Sonata in Three Parts

Marin affronta in modo positivo il fatto che la vita di Jack potrebbe essere in pericolo. Ma le notizie che arrivano dal Mare di Bering non sono per niente confortanti. Patrick chiede un appuntamento ad un'altra ragazza. Annie scopre molte cose sul passato di Jerome. Cash affronta la possibilità di doversi sottoporre ad un trapianto di rene. Jack fa improvvisamente ritorno a Elmo.

Prossimo episodio

S02E11 - Home, Seized Home