Jack e Marin decidono di andare a vivere insieme e ben presto emergono le loro differenze. Patrick scopre l'ebbrezza del volo. Ben e Theresa sono alle prese con i ripetuti tentativi di avere un bambino. Jane vuole a tutti i costi che il suo matrimonio con Sam sia annunciato sul New York Times. Cash si stabilisce a casa di Jack. Il Capo Celia si schianta contro un albero con l'auto di servizio.