Sopravvissuta all'incidente stradale, Celia decide di prendere dei drastici provvedimenti nei confronti del comportamento di Patrick. Marin, Jack e Jerome volano a New York per presenziare al ricevimento del matrimonio di Jane e Sam. Quest'ultimo ha un vero e proprio shock quando incontra per la prima volta i genitori della moglie. Jack racconta a Marin quanto è accaduto durante il naufragio.