Una ragazza di sedici anni è gravemente disturbata e tenta di suicidarsi dandosi fuoco. Nel frattempo Jack e la Dottoressa Zan continuano ad avvicinarsi.