Il dottor Deleo sfida l'autorità del dottor Proctor recandosi sulla scena di un incidente occorso in un cantiere. Il dottor Warren incontra nuovamente Kaye, il chirurgo ortopedico.