Dopo due incidenti, Proctor e Zambrano sfiorano pericolosamente i limiti etici del loro lavoro per salvare dei pazienti. Il dottor C. si chiede il perchè della visita di suo fratello.