Sonny Crockett chiede a Castillo di poter abbandonare il caso a cui sta lavorando. Ha scoperto, infatti, che vi è coinvolto Evan Freed, suo caro amico sin dai tempi della scuola di polizia.