Tubbs cerca di tirar fuori Jackie da un giro di prostituzione, ma poi scopre che la ragazza è in realtà il pericoloso "killer dei disegni" che la polizia sta cercando da tempo.