La morte di Colton Avery, un potente uomo d'affari, mette in allarme il dipartimento di Miami. Si teme che l'episodio vada connesso a delle infiltrazioni della Yakuza, la mafia giapponese.