Tubbs e Castillo sono coinvolti in una rischiosa operazione antidroga che mette in serio pericolo la loro vita. I due poliziotti scoprono che la fazione politica Borrasca ha rubato ingenti dosi di cocaina.