Crockett e Tubbs eseguono la richiesta dell'FBI di proteggere un testimone, personaggio chiave nel processo contro il boss Quintero.