A Miami viene commesso un omicidio e vi è un tentativo di insabbiamento di prove. Tubbs sulle prime ignora che Valerie, la sua ex-ragazza, è coinvolta nella faccenda.