Frank è sorpreso dall'interesse di Emma per la caccia a due assassini che uccidono per puro divertimento. Decide però di aiutare la collega quando scopre i fantasmi del suo passato: la sorellina di Emma è stata infatti uccisa senza motivo e l'assassino non è mai stato preso.