Emma cerca di aiutare sua sorella, che ha dei problemi di droga; scopre che molti tossico-dipendenti della zona sembrano aver subito strane mutazioni, dovute probabilmente ad una contaminazione dell'eroina con una sostanza prodotta dall'esercito per scopi bellici. Emma si trova in difficoltà quando l'FBI la trova in possesso della droga, e rischia di perdere il posto.