Una visione conduce Dash e Vega nel Southside, ma si trovano a fronteggiare la diffidenza della comunità. Nel frattempo, Blake diventa sempre più sospettoso di Vega e Dash.