Dopo aver perso il concorso come presentatrice meteo, l'acida Aurore viene trasformata nella malvagia Tempestosa, che intrappola Alya in una morsa di ghiaccio.