Il migliore amico di Adrien, Nino, viene trasformato nel malvagio Sparabolle che intrappola gli adulti in bolle di sapone fluttuanti nell'atmosfera.