Adrien deve partecipare al Ballo dei Diamanti, organizzato da suo padre e dalla signora Tsurugi, in qualità di Re del Ballo insieme a Kagami, che è stata scelta per essere la Regina. Né Adrien né Kagami vogliono andare, ma sono solo adolescenti che non possono disobbedire agli ordini dei loro genitori. Quando scopre che Adrien non ha avuto il coraggio di parlarle del ballo, Marinette decide di andarci anche lei.