Quando gli attacchi del coro si intensificano, Emily e Sam si avvicinano mentre collaborano per trovare il colpevole. Emily aiuta Violet a uscire da una situazione precaria attingendo al suo passato oscuro.