Jay vuole trascorrere la vacanza ai tropici nell'ozio, ma deve fare i conti con la realtà. Intanto Phil cerca di ritagliarsi qualche momento romantico con Claire.