La visita della sorella di Gloria rovina i romantici piani di Jay, mentre Claire sente che Phil è più attratto da "Juliana" che da lei.