Luke nuota nell'oro grazie al suo lavoro al country club di Jay. I piani di Gloria per una notte tranquilla a casa le si ritorcono contro. Mitchell e Cam vanno a teatro.