La rinnovata passione di Claire per la cucina rovina la famiglia. Cam e Mitchell limitano l'uso della tecnologia. Gloria assume un coach per insegnare a Joe a lanciare.