Tenma e Dieter attraversano una piccola cittadina, dove il medico locale nota l'abilità e l'altruismo del neurochirurgo.