Ormai in pensione, il detective Müller assume un investigatore che lo aggiorni su Tenma, Nina e Messner. Si confida poi con la sua guardia del corpo riguardo ai Fortner.