Su richiesta di Schuwald, un investigatore privato indaga sul suicidio di Fahren. Karl incontra Johan e si confida sulla sua infanzia in famiglie affidatarie.