Richard spera di riallacciare i rapporti con la famiglia e cerca di evitare la tentazione di bere di nuovo. Karl deve affrontare decisioni difficili sulla famiglia.