Nell'ambito dell'indagine, Richard pedina Johan e incontra due persone che potrebbero essere i suoi genitori. Reichwein parla di Johan con Gillen.