Scopre delle incongruenze sulla morte del padre, Celeste è convinta che sia stato un omicidio e non un suicidio. Rose, intrappolata nel suo passato, viene smascherata dalla madre di Charles. Arsène, aiutato da Octave, cerca di battere un record di velocità per salvare il suo progetto e trovare investitori.