Céleste e Léon non sono d'accordo e il loro rapporto diventa fragile. Rose non si sente sicura con la contessa e decide di lasciare il castello. Da parte sua, Arsène scopre enormi debiti nell'eredità del padre e decide di riconnettersi con il fratello. Nel frattempo, Leon si rende conto che un collega corrotto potrebbe essere collegato all'indagine sul padre di Celeste.