Giunta nella piccola stazione di polizia nell'Eifel, Sophie si accorge subito che non vi sono episodi criminali di rilievo e, per caparbieta', si dedica a due vecchi casi irrisolti.