Hengasch, Liebernich

Quando l'investigatrice capo di Colonia Marie Gabler arriva a Hengasch, vede volti stupiti. Nessuno se li aspettava! In qualità di nuovo leader del gruppo di servizio, dovrebbe trasformare la sonnolenta stazione di polizia in una stazione investigativa criminale adeguata e funzionante. Preferisce tenere per sé cosa c'entra il trasferimento e la separazione dal marito Klaus. Marie è stupita nel vedere che i suoi colleghi del villaggio preferiscono che le cose siano più confortevoli: il capo della polizia Heino Fuß ama la vita da club e, con l'aiuto della badante Heike Schäffer, si prende cura di suo figlio Otmar come padre single. E la candidata commissario Jennifer Dickel preferisce allenarsi con il suo cavallo di servizio per la staffetta equestre.

Prossimo episodio

S04E02 - Kartoffelking