Hackestüpp

Mentre faceva jogging al mattino, un proiettile mancò Marie per un soffio. Il pastore Kappes, circondato da sei astute pecore, aveva scambiato Marie per un lupo. Secondo le prove, qui non c'era nessun lupo all'opera. Mentre Marie indaga per sicurezza sulla questione della rabbia, a Kappes e ai capi villaggio Zielonka, Arthur Brandt e Heike Schäffer il caso è chiaro: gira in giro l'“Hackestüpp”, un lupo mannaro locale che, secondo la leggenda, arriva al villaggio ogni 20 anni e nessuno lo conosce tranne l'allevatore di maiali Gisbert Cremer. E poiché la visita dovrebbe aver luogo oggi, alla vigilia di San Giovanni, Kappes, Zielonka e Arthur Brandt non esitano a lungo e seguono le tracce di Gisbert.

Prossimo episodio

S04E05 - Die Letzten ihrer Art