C'è molto da fare nel villaggio, perché si avvicina l'annuale cerimonia di premiazione della corona della torta Hengasch. Marie conosce già un po' meglio il villaggio ed è in confidenza con il proprietario dello snack bar Mehmet. Con coraggio inganna la creazione "Appeltaat" di Mehmet facendola sembrare sua, perché lui stesso non osa farlo come nuovo arrivato. Ciò che Marie non sospetta: Heike non lascia che nessuna concorrenza, e soprattutto lei, le impedisca di rimanere la regina delle torte. Nel bel mezzo della sontuosa cena di prova, viene scoperto un cadavere. La vecchia insegnante della scuola del villaggio, la signora Würffel, giace mummificata nel silo di grano di Müller Schlichting. Questo omicidio - perché per Marie è un omicidio - è già abbastanza grave, ma mette ancora più a disagio i partecipanti quando scoprono che la farina per gli Appeltaats proveniva dal silo mortale.