La morte per annegamento di una donna conduce Angie e Oscar verso un assassino inatteso. Nel frattempo Angie confida a Betty dettagli sulla fine del rapporto con Cross.