Angie e Oscar cercano l'aggressore di un giovane trovato quasi morto dopo una chiamata al 911. Nel frattempo Lucas affronta difficoltà nella propria vita privata.