Un'esplosione nella cucina di un noto ristorante provoca la morte del proprietario e avvia un'indagine per omicidio. Angie racconta a Vega la verità sul suo passato con Cross.