L'omicidio di una escort d'alto bordo rivela la doppia vita della vittima. Angie fatica ad accettare Lucas come investigatore principale e continua a cercare elementi sul caso Montgomery.