Flynn e Vega affrontano morti apparentemente non collegate, mentre Vega deve superare nuovamente la certificazione per l'uso delle armi per poter continuare a lavorare sul campo.