La squadra indaga su una morte avvenuta in un centro benessere. Il caso cambia radicalmente quando il corpo risulta infettato da una misteriosa malattia e scatta una situazione di quarantena.