Elliot si risveglia dopo l'esplosione dell'impianto della Cittadina di Washington, apparentemente nel mondo "nuovo" annunciato da Whiterose.