Unfinished Business

Il tenente di polizia Bernard Kale è ufficialmente in pensione, ma prima di partire per un lungo viaggio giura di risolvere l'unico caso della sua carriera rimasto insoluto. Si tratta di un omicidio risalente a dieci anni prima, per il quale era stato sospettato anche il Dottor Seth Hazlett. Jessica teme che il suo amico, visibilmente preoccupato, decida di lasciarsi nuovamente coinvolgere e si reca, a sua insaputa, al Juniper Lake Resort, il luogo dove avvenne il delitto e dove a poco a poco stanno giungendo tutte le persone coinvolte. Nella notte un giovane che apparentemente era estraneo alla faccenda viene ucciso e il mattino dopo arriva all'albergo lo Sceriffo McCoy. Sulla sua macchina c'è uno sconvolto Seth in manette...

Prossimo episodio

S03E04 - One White Rose for Death