Roxy ricorre a una mossa disperata per far uscire Rudeus dalla sua depressione. Mentre il gruppo torna a casa, entrambi devono affrontare i propri sentimenti e deciderne le conseguenze.