Mutant X cerca di recuperare una formula nascosta in una collezione d'arte, mentre Shalimar riceve informazioni decisive da una fonte misteriosa.