Twilight se rend compte qu'elle n'a jamais rendu un livre à la bibliothèque de Canterlot. En plus d'encourir la honte d'un livre en retard et d'énormes frais, elle a peut-être fait perdre son emploi à sa bibliothécaire préférée.