Earl viene a sapere che un suo amico sta per essere rinchiuso in galera. E' il momento giusto per farsi perdonare il fatto di aver raccontrato un aneddoto imbarazzante alla sua festa di compleanno.