Teddy raggiunge Rayna con la grave notizia su suo padre: la sua reazione ha qualcosa di inquietante e preoccupante. Intanto la performance di Juliette ha colpito un critico di New York, e un produttore è pronto a portarla a Los Angeles.