Dopo l'esibizione di Juliette con la sua canzone-manifesto, le più importanti etichette pop fanno a cara per farle un contratto, superando e travolgendo Avery. Intanto Rayna ha grossi problemi di denaro.