Il team di Pride si occupa della morte di un marinaio che indagava su uno spaccio di droga avvenuto all’interno di un locale notturno.Nel frattempo Lasalle deve rientrare urgentemente a casa per l’improvvisa morte del padre.