La tension monte lorsque Mason, le frère aîné de Franks, débarque en ville, désespéré après avoir touché le fond. L'équipe enquête sur le braquage d'une banque de la Navy, tandis que Lala, encore en difficulté après son accident, prend une décision concernant son avenir.